Commissione Rapporti Internazionali

CRINT – English Weekend – in the heart of the Dolomites (7-9 giugno 2024)

Care Colleghe, Colleghi  e Praticanti, 

con piacere vi invitiamo al nostro primo English Weekend – in the heart of the Dolomites, che si terrà a Pinzolo dal 7 al 9 giugno. 

Un’occasione per fare una full immersion in inglese, su temi di grande attualità, con docenti madrelingua di grande calibro e vasta esperienza.

Le pre-iscrizioni sono aperte sino alle ore 12.00 di mercoledì 3 aprile. I posti sono limitati.

Tutti i dettagli nella locandina allegata.

 


VIETNAM-COREA DEL SUD (Missione 2024 CRINT Milano)

Care Colleghe, Colleghi  e Praticanti, 

segnaliamo questa interessate iniziativa organizzata dall’Ordine degli Avvocati di Milano. Facendo parte dell’Unione CRINT italiane l’iniziativa è stata estesa anche a noi. Le iscrizioni si chiudono il 2 aprile. 

Si allega locandina.

Maggiori informazioni al sito internet https://www.ordineavvocatimilano.it/it/news/missione-vietnam-e-corea-del-sud-1118-maggio-2024/p100-n2226

 


In difesa del diritto di difesa: dall’Iran alla Turchia, ruolo della comunità internazionale nella difesa degli Avvocati in pericolo – 12 marzo 2024

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti,

per esigenze organizzative e alla luce degli impegni dei relatori vi informiamo che l’incontro in oggetto (v. locandina allegata) inizierà puntualmente alle 14.00.

Al fine di accelerare le operazioni di registrazione, la sala sarà aperta a partire dalle 13.30.

Vi ricordiamo infine che ci sono alcuni posti disponibili per seguire l’evento in presenza.


AI IN PRACTICE – laboratorio interattivo sull’intelligenza artificiale

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti, 

alla luce delle molteplici richieste di iscrizione al laboratorio in oggetto, vi informiamo che stiamo valutando la possibilità di ripetere l’evento prima dell’estate.

Trattandosi di un laboratorio pratico e interattivo è opportuno che il numero dei partecipanti non sia eccessivo, per poter favorire gli interventi e le domande.

Per chi fosse ugualmente interessato ad assistere da remoto (pur senza la possibilità di intervenire, senza riconoscimento di crediti  e non garantendo la resa audio per quanto riguarda gli interventi dalla sala) abbiamo attivato il seguente LINK

 


AI IN PRACTICE – laboratorio interattivo sull’intelligenza artificiale

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti,

abbiamo il piacere di invitarvi a un laboratorio interattivo in materia di intelligenza artificiale che abbiamo organizzato per comprendere, attraverso esempi concreti e in tempo reale, come funzionano i più diffusi sitemi di AI oggi presenti sul mercato(ChatGPT, BARD, Bing), quali utilità possono offrire, quali sono le criticità e quali sono gli accorgimenti da porre in essere quando li si usa.

A condurre l’esercitazione sarà l’avv. Francesco Tregnaghi del Foro di Verona (Vice Presidente della New Technologies Commission della Fédération des Barreaux d’Europe).

Parteciperà all’evento, da remoto, l’avv. Francesco Spina del Foro di Lucca (esperto in nuove tecnologie e membro della medesima Commissione).

Potremo fare questa esperienza insieme (portate anche il Vostro pc) il prossimo 28 febbraio dalle 17.00 alle 19.00presso l’aula della Scuola Forense in via Dordi n. 8, a Trento.

L’evento è prenotatile su Sfera a partire da oggi e la partecipazione allo stesso consentirà il riconoscimento di n. 2 crediti formativi in materia deontologica.


CRINT – Convegno “Digitizing Justice & AI-Driven Legal Practice”, Lisbona 18-19 gennaio 2024

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti,

abbiamo il piacere di condividere la relazione sul Convegno “Digitizing Justice &AI-Driven Legal Practice”, che si è tenuto a Lisbona il 18 e 19 gennaio.
Molti gli interventi da parte di colleghi e ricercatori provenienti da tutta Europa, molte le esperienze condivise.

Ricordiamo che sono ancora aperti i termini per partecipare al bando International Legal Tech Competition, sul tema “AI-powered legal practice”, consultabile alla pagina https://www.fbe.org/2024-edition-of-the-international-legaltech-competition/.


CRINT – Corsi di inglese

Care Colleghe, Colleghe e Praticanti,

pubblichiamo le locandine dei corsi di lingua inglese organizzati dal COA di Livorno ed aperti anche a noi.

Chi fosse interessato è pregato di comunicarlo alla mail della coordinatrice CRINT (avv.fbt@studiofbt.eu) e fare il test. Riceverà le istruzioni per il pagamento direttamente dalla docente Jane Gelder.

Buona giornata


Giornata internazionale degli avvocati in pericolo – conferenza stampa CCBE

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti,

pubblichiamo il link al sito ufficiale CCBE per la conferenza stampa sulla situazione degli avvocati in Iran.

La conferenza si è aperta con le osservazioni di Stefan von Raumer, presidente del Comitato per i diritti umani del CCBE.

La conferenza ha visto gli eccellenti interventi di Margaret Satterthwaite, relatrice speciale delle Nazioni Unite sull’indipendenza dei giudici e degli avvocati, di Hans Gaasbeek, promotore della Giornata degli avvocati in pericolo, di Federico Cappelletti, membro del Comitato per i diritti umani dell’European Criminal Bar Association (ECBA), di Debra Long, responsabile delle politiche internazionali della Law Society of England and Wales, e di Susan J. Kohlmann, presidente dell’Ordine degli avvocati di New York.

La conferenza è stata moderata da Şerife Ceren Uysal, co-segretario generale dell’Associazione europea degli avvocati per la democrazia e i diritti umani nel mondo (ELDH).

Il video è pubblicato su YouTube al seguente Link https://youtu.be/erAj5lBKqzU?si=WCALBIg9Ij6jmdN8

 


CRINT – Convegno “Digitizing Justice & Empowering Legal Exellence”

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti,

per chi fosse interessato domani e venerdì si terrà a Lisbona un interessante convegno sulle sfide, nel mondo del diritto, legate alle nuove tecnologie (una tra tutte: l’intelligenza artificiale).

L’evento sarà trasmesso in diretta streaming a questo Link

 


CRINT – Newsletter CRINT n. 1 / dicembre 2023

Care Colleghe, Colleghe e Praticanti,

con piacere vi inviamo questa nostra prima Newsletter, augurandovi con l’occasione un ottimo 2024.

la Commissione Rapporti Internazionali


CRINT – Convegno “I diritti velati, tre paesi a confronto: Afghanistan, Iran, Turchia”

Care Colleghe, cari Colleghi e Praticanti,

segnaliamo questo interessante convegno organizzato dall’Ordine degli Avvocati di Torino, al quale è possibile accedere iscrivendosi al seguente Link: https://pyx-is.zoom.us/meeting/register/tZYlcOCtqD4qHNaVUU1KqQMLWkbojZ2eMBsV


CRINT – Presentazione progetto Unione Crint-SACE, per il sostegno all’internazionalizzazione delle imprese

Care Colleghe e cari Colleghi, 

l’Unione CRINT italiane ha organizzato una tavola rotonda on line, lunedì 11 dicembre alle 17.30, per presentare il protocollo d’intesa sottoscritto dall’Unione CRINT italiane con SACE S.p.a. (società interamente controllata dal Ministero dell’Economia e delle Finanze) nell’ambito del progetto di sostegno all’internazionalizzazione delle imprese.

Chi fosse interessato è pregato di scrivere alla Coordinatrice della Commissione Rapporti Internazionali (avv. Flavia Betti Tonini, avv.fbt@studiofbt.eu) entro domenica 10, per ricevere il link. 


CRINT – webinar CCBE/ELF “La Corte europea dei diritti dell’uomo e l’applicazione della sua giurisprudenza a livello nazionale: come rafforzare la sussidiarietà”

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti,

coloro che non avessero potuto partecipare all’interessante webinar CCBE/ELF su “La Corte europea dei diritti dell’uomo e l’applicazione della sua giurisprudenza a livello nazionale: come rafforzare la sussidiarietà”, in programma lo scorso 4 dicembre, possono vedere la registrazione al seguente link: https://www.youtube.com/watch?v=OQ_Gh31z7R8


CRINT – Evento Zoom in materia di trasferimenti genitoriali nazionali e internazionali (FBE International Family Law Webinar)

Cari Colleghi, segnaliamo questo interessante evento organizzato dalla Commissione di Diritto di Famiglia presso la Federation Barreaux d’Europe.

Siamo lieti di estendere un invito ai legali specializzati in diritto di famiglia attivi nelle vostre associazioni di avvocati, ai giudici e ai professionisti legali provenienti da tutta Europa a partecipare al FBE International Family Law Webinar, organizzato da Yordanka Bekirska, Presidente della Commissione di Diritto di Famiglia presso la Federation Barreaux d’Europe.

Il tema del webinar è “Trasferimenti Genitoriali Nazionali e Internazionali.

 

Data: 7 novembre 2023, dalle 13:00 alle 15:00, ora centrale europea, sulla piattaforma Zoom.

 

Programma: Sette legali di diritto di famiglia internazionale altamente qualificati, provenienti da diverse giurisdizioni, condivideranno buone pratiche ed esperienze legali in relazione alle procedure giuridiche di trasferimento genitoriale nazionali e internazionali e alle misure contro la violazione dei diritti umani:

• Yordanka Bekirska – Bulgaria

• Clemence Brassence – Francia

• Monique Stengel – Francia

• Nuno Cardoso-Ribeiro – Portogallo

• Vanessa Ndoumbe – Svizzera

• Carolina Marin Pedreno – Regno Unito”

 

Una sessione di domande e risposte sarà moderata da Maria Begonia Angulo Fuertes, avvocato esperto spagnolo. Domande e commenti sono molto apprezzati e possono essere inviati in anticipo a coa@abv.bg o durante la sessione del webinar sulla piattaforma Zoom.

• L’evento è organizzato da: Commissione di Diritto di Famiglia presso la FBE

• Ospitato da: Ordine degli Avvocati di Sofia, Bulgaria

• Con il supporto del: Centro di Formazione degli Avvocati di Bulgaria

• Lingua di lavoro: Inglese

 

Le registrazioni per il webinar sono ora aperte all’indirizzo: coa@abv.bg

 


CRINT – Corsi di inglese giuridico (online)

Cari Colleghi,

la Commissione Rapporti Internazionali del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Livorno ha organizzato un corso di inglese giuridico online con la docente Jane Lesley Gelder (madrelingua inglese, laureata in giurisprudenza).

Il corso è stato gentilmente aperto anche ai Colleghi (avvocati e praticanti) del nostro Foro.

Le classi si terranno online per un massimo di 12 partecipanti (le date definitive saranno comunicate al raggiungimento del numero minimo di 7 partecipanti).

Il corso intermedio si terrà il martedì dalle 16.00 alle 18.00 (i corsi base e avanzato si terranno, verosimilmente, il lunedì e il mercoledì, alla stessa ora). L’iscrizione finale e l’inserimento nella classe sarà subordinato allo svolgimento di un test online, che è possibile svolgere al seguente link (Test di livello Level Test for General English Courses (google.com).

Ad oggi sono disponibili ancora dei posti per il corso base e avanzato. Per il corso intermedio rimangono, invece, solo 2 posti (il corso intermedio partirà martedì 14 novembre).

Il costo per 12 ore (6 incontri da 2 ore ciascuno) è di 180,00 €.

Chi fosse interessato è pregato di scrivere una mail alla coordinatrice della Commissione Rapporti Internazionali, avv.  Flavia Betti Tonini (avv.fbt@studiofbt.eu) entro il 2 novembre. La precedenza d’iscrizione sarà data in base all’ordine di arrivo delle mail.

 

In allegato la locandina con il programma e le date del corso intermedio.


AperiCRINT – aperitivo tematico 17 novembre 2023

Care Colleghe, Colleghi e Praticanti,

la Commissione Rapporti Internazionali (CRINT) del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Trento vi invita all’aperitivo tematico che si terrà il prossimo 17 novembre dalle 18.00 alle 19.30 a Palazzo Benvenuti (in Via Belenzani).

Per la partecipazione chiediamo un contributo di € 20,00, che verrà raccolto direttamente in loco.

Chi fosse interessato può inviare la richiesta di iscrizione all’indirizzo mail info@ordineavvocatitrento.it, indicando nell’oggetto AperiCRINT, entro il 12 novembre.

I posti sono limitati e verrà data priorità in base all’ordine di arrivo delle mail.

Vi aspettiamo


CRINT – Congresso FBE, Danzica 5-7 ottobre 2023

Cari Colleghi, abbiamo il piacere di condividere la relazione sul Congresso della Fédération des Barreaux d’Europe (FBE), che si è tenuto a Danzica dal 5 al 7 ottobre 2023.
Tre le principali aree tematiche affrontate: lo stato di diritto in Europa; la ricostruzione dell’Ucraina; l’intelligenza artificiale.
In tale occasione si sono anche riunite le Commissioni di lavoro della FBE che, durante l’assemblea generale di sabato 7 ottobre, hanno riferito sulle iniziative in corso .

Per le molteplici iniziative vi invitiamo a consultare il sito FBE (https://www.fbe.org/) e la pagina LinkedIN.

Ricordiamo infine che è stato pubblicato il bando International Legal Tech Competition, sul tema “AI-powered legal practice”, consultabile alla pagina https://www.fbe.org/2024-edition-of-the-international-legaltech-competition/.

 

La Commissione Rapporti Internazionali


CRINT – GIORNATE INTERNAZIONALI DI GIUSTIZIA PENALE COMPARATA

Cari Colleghi, segnaliamo questo interessante convegno internazionale, organizzato dall’Ordine degli Avvocati di Messina con l’Università degli Studi di Messina, i prossimi 30 e 31 ottobre 2023.

L’evento potrà essere seguito da remoto, previa iscrizione al seguente link: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_l1KHxdPLSxyval3rxJrZqA

Per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare il sito internet del Ordine degli Avvocati di Messina.

La Commissione Rapporti Internazionali

 


Evento CCBE – Bruxelles 23.10.2023

Cari Colleghi,

in allegato la locandina dell’evento CCBE, in programma il prossimo 23 ottobre a Bruxelles (con possibilità di seguire i lavori da remoto) sul tema del ruolo delle istituzioni europee nel sostenere i valori fondamentali della professione forense nell’amministrazione della giustizia.

Buona giornata,

la Commissione Rapporti Internazionali


CRINT – Linee Guida FBE “Gli avvocati europei nell’era di Chat GPT”

Con piacere condividiamo la versione in italiano delle prime linee guida rivolte agli Avvocati europei, per utilizzare al meglio i software di Intelligenza Artificiale e i modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM).
Il documento è stato elaborato dalla commissione Nuove Tecnologie di FBE · Fédération des Barreaux d’Europe (di cui il nostro Ordine è diventato recentemente membro), e include un’introduzione alle questioni tecnologiche discusse, sette raccomandazioni etiche e un invito all’azione rivolto a tutti gli Ordini Forensi membri della FBE.
Questi i principi evidenziati:
1. Comprendere l’IA generativa
2. Riconoscere le limitazioni e il contesto
3. Rispettare le regole esistenti sull’uso della IA
4. Integrare la competenza giuridica
5. Rispettare il segreto professionale
6. Garantire la protezione dei dati personali e della privacy
7. Informare il cliente e assumersi la responsabilità
Condividiamo e rilanciamo l’invito della Presidente della Commissione, Maria Dymitruk, non solo a leggere il rapporto e a tenere presenti le sue raccomandazioni, ma anche a impegnarsi in una discussione sulla necessità di difendere i principi deontologici e gli standard della professione legale in Italia, nel contesto della rivoluzione tecnologica in corso.

I membri della Commissione Nuove Tecnologie di FBE sono pronti a dare supporto. Per l’Italia: Flavia Betti Tonini (COA di Trento), Francesco Tregnaghi (COA di Verona), Francesco Spina (COA di Lucca).

 


CRINT – Congresso FBE Amsterdam 15-17 giugno 2023

Cari Colleghi, abbiamo il piacere di informarvi che l’Ordine degli Avvocati di Trento è ufficialmente diventato membro della Federazione degli Ordini degli Avvocati d’Europa, lo scorso 17 giugno, dopo due giorni intensi di dialogo, approfondimenti, scambi di opinioni ed esperienze tra avvocati provenienti da tutta Europa. 

L’ammissione formale è avvenuta ad Amsterdam, al termine del congresso generale sui dilemmi etici che si trova ad affrontare l’avvocato oggi.

In allegato trovate il resoconto delle tre giornate.

Ricordiamo che le attività della Federazione degli Ordini degli Avvocati d’Europa sono consultabili al seguente sito internet https://www.fbe.org

 

la Commissione Rapporti Internazionali


CRINT – elenco avvocati e praticanti con competenze linguistiche

Vi informiamo che al seguente link è stato pubblicato l’elenco di avvocati e praticanti con competenze linguistiche.

Si ricorda che l’elenco è stato istituito in attuazione del Piano Quadriennale 2023-2026 in materia Rapporti Internazionali. Gli avvocati e i praticanti in possesso di competenze linguistiche avanzate possono iscriversi e rendersi disponibili ad offrire supporto ai
colleghi, ad esempio, per stesura atti, gestione contatti con l’estero, in occasione di visite da parte di colleghi stranieri (…).

Tutte le comunicazioni relative a iscrizioni, modifiche e cancellazioni dovranno essere inviate tramite e-mail ai membri della commissione
rapporti internazionali.

https://www.ordineavvocatitrento.it/ordine-avvocati/commissioni/commissione-rapporti-internazionali/

 


CRINT – Rilascio tessera di riconoscimento dell’avvocato europeo

Buongiorno,

ricordiamo ai Colleghi che è possibile ordinare la propria “C.C.B.E. Identity Card”, il tesserino di riconoscimento dell’avvocato europeo, rilasciato dal Conseil des Barreaux Européens e dal Consiglio Nazionale Forense.

La tessera rende più agevole l’accesso agli organi giudiziari e alle istituzioni per gli avvocati che sono attivi al di fuori della propria circoscrizione, identifica il titolare della carta nelle lingue ufficiali del C.C.B.E. come avvocato abilitato in uno degli Stati membri e consente il riconoscimento immediato della qualifica professionale presso la Corte Europea di Giustizia e le Corti degli Stati membri.

La richiesta del tesserino deve essere esclusivamente formulata inviando apposita e-mail (inserendo in oggetto: Richiesta tesserino europeo) all’indirizzo segreteria@ordineavvocatitrento.it, usando il modulo allegato.

La tessera rilasciata avrà durata quinquennale. Per chiedere il rinnovo sarà sufficiente inviare alla segreteria copia del tesserino in scadenza/scaduto.

Il costo per il primo rilascio è di € 15,00, da versare sul c/c IT23Z0830401813000013083461 al momento della richiesta.

 

La Commissione Rapporti Internazionali

 

Modulo scaricabile al seguente link

https://www.ordineavvocatitrento.it/ordine-avvocati/commissioni/commissione-rapporti-internazionali/


CRINT – Costituzione elenco avvocati e praticanti con competenze linguistiche avanzate

Cari Colleghi,

con l’approvazione del piano quadriennale in materia rapporti internazionali, il Consiglio ha stabilito di istituire un elenco al quale chiunque abbia competenze linguistiche avanzate (avvocato o praticante) possa iscriversi e rendersi disponibile ad offrire supporto ai colleghi, ad esempio, per stesura atti, gestione contatti con l’estero, in occasione di visite da parte di colleghi stranieri (…).

Invitiamo quindi gli interessati a inviare una e-mail ai membri della commissione rapporti internazionali (CRINT), indicando:

  • la propria disponibilità ad essere iscritti nell’elenco,
  • le lingue conosciute,
  • il livello di competenza (avanzato, professionale, madrelingua).

avv. Flavia Betti Tonini (coordinatrice CRINT, avv.fbt@studiofbt.eu), avv. Francesca Donati (membro interno, avv.fdonati@gmail.com), avv. Maria Emanuela De Abbondi (membro esterno, mariaemanuela.deabbondi@avvocatideabbondi.it), avv. Roberto Bertuol (membro esterno, r.bertuol@lextrento.it)