CRINT – Rilascio tessera di riconoscimento dell’avvocato europeo

Buongiorno,

ricordiamo ai Colleghi che è possibile ordinare la propria “C.C.B.E. Identity Card”, il tesserino di riconoscimento dell’avvocato europeo, rilasciato dal Conseil des Barreaux Européens e dal Consiglio Nazionale Forense.

La tessera rende più agevole l’accesso agli organi giudiziari e alle istituzioni per gli avvocati che sono attivi al di fuori della propria circoscrizione, identifica il titolare della carta nelle lingue ufficiali del C.C.B.E. come avvocato abilitato in uno degli Stati membri e consente il riconoscimento immediato della qualifica professionale presso la Corte Europea di Giustizia e le Corti degli Stati membri.

La richiesta del tesserino deve essere esclusivamente formulata inviando apposita e-mail (inserendo in oggetto: Richiesta tesserino europeo) all’indirizzo segreteria@ordineavvocatitrento.it, usando il modulo allegato.

La tessera rilasciata avrà durata quinquennale.

Il costo per il rilascio è di € 15,00, da versare sul c/c IT23Z0830401813000013083461 al momento della richiesta.

La Commissione Rapporti Internazionali

CRINT – Costituzione elenco avvocati e praticanti con competenze linguistiche avanzate

Cari Colleghi,

con l’approvazione del piano quadriennale in materia rapporti internazionali, il Consiglio ha stabilito di istituire un elenco al quale chiunque abbia competenze linguistiche avanzate (avvocato o praticante) possa iscriversi e rendersi disponibile ad offrire supporto ai colleghi, ad esempio, per stesura atti, gestione contatti con l’estero, in occasione di visite da parte di colleghi stranieri (…).

Invitiamo quindi gli interessati a inviare una e-mail ai membri della commissione rapporti internazionali (CRINT), indicando:

• la propria disponibilità ad essere iscritti nell’elenco,
• le lingue conosciute,
• il livello di competenza (avanzato, professionale, madrelingua).

avv. Flavia Betti Tonini (coordinatrice CRINT, avv.fbt@studiofbt.eu), avv. Francesca Donati (membro interno, avv.fdonati@gmail.com), avv. Maria Emanuela De Abbondi (membro esterno, mariaemanuela.deabbondi@avvocatideabbondi.it), avv. Roberto Bertuol (membro esterno, r.bertuol@lextrento.it)